记住伊朗的革命我们人民

2019-02-01 10:11:03

“我必须写点什么,”我对自己说,当我折磨我的眼睛,读着伊朗人记得革命我读到她正在谴责一群宗教狂热分子,她认为,他们粗暴的恶毒行为夺走了一个伟大的人民的长期梦想我想知道我想知道我的国家今天会是什么样子,让“人民” - 而不是狂热分子 - 控制“他们的”革命我以一种或另一种形式一次又一次地问我自己的这个问题,答案总是一样的:沉默,长久,深刻,自怜的沉默并不是我不知道答案我做或者至少我认为我做到了但这种羞耻感掩盖了这些话语 “我们可能已经饿死或被杀,足以让波尔布特和他的红色高棉羞耻,”一位老的,伊朗,左派诗人和活动家 - 另一位流亡知识分子说他回忆起1979年伊朗的混乱景象,并诚实地讲述了他如何认为唯物主义者,无神的革命者,如果他们按照自己的方式对待他们的上帝敬畏的公民我很奇怪 MKO会做什么到目前为止,伊斯兰共和国唯一的武装反对派如何对待其他人当然,我们无法知道但我们知道他们在仇恨事务中的流利程度如何;一旦被迫失去权力,他们就暗杀了数百名竞争对手 - 包括首席大法官,总统和他的总理;我们知道他们与萨达姆侯赛因联手并与自己的国家作战那么,对于我们这个伟大国家的任何其他救世主呢苏联支持的Tudeh党,首先是对莫斯科的忠诚,他会张开双臂欢迎红军或者是君主主义者,他们漫长的夜晚梦想着另一个美国支持的政变,以及他野蛮陛下的胜利归来那些人是谁 - 我真的很奇怪 - 这会代表我们中的一些人经常谈论的“人民”吗哪些人有资格成为革命的真正拥有者,而不仅仅是一群从“人民”中偷走它的野蛮人让我们面对现实:从宗教权利到无神论者左派,这些都是人民那些下令的人,那些被处决的人,那些制造炸弹的人,那些被炸成碎片的人,那些在收音机上读名字的人,那些冷漠地听取和走开的人,那些被神化的人,被诽谤的人,那些转过身来的人女人的头发变成了安全的问题,那些长大的胡须来发展他们的企业,那些撒谎的人,那些贿赂的人,那些被贴标签的人,那些讨厌的人,以及那些仍在标记和散布仇恨的人,他们都是 - 他们都是将是 - 人民是的,1979年的伊朗革命不是我的革命当它发生时,我并非出生但是我的成果和我的父母一样多 - 当然比当时留给伦敦或洛杉矶的许多人更多我在伊朗的伊斯兰共和国度过了我的童年,十几岁和二十出头我并不后悔毫无疑问,许多事情都不尽如人意,有些时候很难,甚至可怕而且为了记录,我们并不富裕,我们没有任何关系可以利用,我们没有宗教信仰然而,一些流亡的同胞试图描绘我们的生活远不是地狱他们的观点可能源于他们自己的经历他们一定受苦;但推翻沙阿的“民众”也是如此如果这种愤怒,这种痛苦的分歧,以及追求责任归咎于此,那么还会有更多只要我们没有看到革命及其后果 - 无论好坏 - 都是人民的现实,只要我们不理解每个人所扮演和发挥的作用,盲目追求有罪的人会拖延所以徒劳无益等待救世主在塑造我生活的那一代人中,许多人认为世界是“好”而不是“邪恶”,“我们”与“他们”;他们仍然看到过去的黑白两色我们这个革命的孩子们必须放弃那种狭隘的观点,