Batsheva舞蹈团:我对这场顽固的节日抗议深感羞耻

2019-01-31 01:17:01

以色列当代舞蹈团体Batsheva应该是今年爱丁堡国际艺术节的热门歌曲之一他们的诙谐,性感和创意表演获得五星评价由于Batsheva是一个种族混合的表演者,他们跳舞到“混搭”,包括星球大战主题和Wagner,他们在家里因为他们剥离到逾越节歌曲的例行公事而遭受了东正教社区的愤怒,让他们对以色列政府的任何政策负责都似乎很奇怪当然,将马林斯基(以前称为基洛夫)的芭蕾舞演员归咎于普京的侵犯人权行为是有道理的事实上,Batsheva的舞蹈指导Ohad Naharin表示他与他的政府“分歧”,而Mariinsky的主要芭蕾舞女演员Diana Vishneva则对Pussy Riot的命运保持沉默但是,虽然马林斯基在节日剧院演出了一个华丽的灰姑娘来卖掉观众,但是一系列由司机驾驶的汽车在外面等待接待要人,包括政府部长,Batsheva的命运却截然不同他们的节目播放到半空房子,并在剧院内不断被打乱这是一种紧张和紧张 - 如果是灰色阴影 - 爱丁堡当代舞蹈观众通过数百名喊叫示威者进入门厅,占据了外面的大部分人行道我在那里的那个晚上,节目被停了三次;第二天晚上才四点作为观众,我必须承认我感到震惊和脆弱我不知道将要发生什么我旁边的这位82岁的荷兰人拍了拍我的胳膊,低声说道:“这不是Kristallnacht我记得”尽管舞台上表演者的勇气和专业精神,但对他们来说,这绝对是一场令人痛苦的演出在其他国家,抗议者仍然在剧院外面没有人因任何中断而被捕,苏格兰警方认为这不是非法行为舞者们对西岸和加沙的巴勒斯坦人的情况负有责任,他们的工作受到以色列政府的称赞并且他们拿走了政府的钱 - 这些都适用于马林斯基一群苏格兰作家以苏格兰国家诗人Liz Lochhead(有时还拿政府资金)为首,他甚至写信给媒体,呼吁对所有以色列公司和艺术家进行文化抵制这是外面的纠察队员对我们其他人实际施加的我感到非常惭愧和沮丧的是,这些参观EIF的着名国际艺术家无法在和平中表演去年我研究了一本书(对我们的敌人的困惑:Arnold Kemp的选定新闻; Arnold是我的父亲)在此过程中,我读到了我祖父罗伯特·坎普的作品 - 他是爱丁堡艺术节的创始人之一,并创造了边缘一词它始于第二次世界大战之后,将文化表达的喜悦,色彩和活力带回到人们的生活中,大部分时间都是灰色和悲惨的生活它的开始使得来自不同国家的人们能够用国际艺术和文化语言进行心灵交流如果不是在战争的阴影下,而是相对轻松和舒适地生活的人们设法实现他们的愿望并在苏格兰创造一种文化氛围,那里的艺术家们因为他们持有的护照而无法表演,